Bibiothèque

Nouveau petit déjeuner japonais - beaucoup plus sobre que dans le ryokan - et nous partons vers Tsumago.

La promenade commence en sous-bois et de termine dans les rizières. Entre-temps, nous avons croisés des moulins, des autels, des temples et des chutes d'eau - ainsi qu'un groupe de gamins en uniforme de sport, mais aux baskets fluos.

De toute évidence, nous étions une attraction pour eux, qui nous disaient "hello" et éclataient de rire quand nous leur répondions. Une gamine nous a offert des bonbons et est devenue rouge pivoine quand nous avons accepté.

Trouver le Minshuku Hanaya n'a pas été évident : nous n'avions qu'un plan sommaire (en japonais) mais avec l'aide de deux gentils locaux, tout s'est bien passé... Après-midi dans Tsumago, un autre village de poste conservé, tout en bois noir, charmant, mais un peu trop touristique (beaucoup de magasins de souvenirs).

Nous avons pu visiter deux jolies maisons traditionnelles (époque edo) : tatamis partout, âtre à même le sol, murs de bois et cloisons de papier, coulissantes pour moduler l'arrangement des pièces, meubles en bois, salle de bain sommaire, ouverture sur un joli jardin japonais (très vert car très humide).

Il n'y a qu'un seul endroit déco par maison : un bouquet de fleur et une estampe.

Dîner dans le Minshuku, au milieu d'un groupe de convives japonais.

Retour à Tsumago by night puis bain et à nouveau futon. C'est rigolo car les couettes japonaises sont particulièrement schpoufff - du coup ils n'ont plus de plumes pour les oreillers, qui sont tout durs.